Быстрее всего можно переключить ONLYOFFICE Groups на протокол HTTPS с помощью готового скрипта. Он находится здесь:
/var/www/onlyoffice/Tools/default-onlyoffice-ssl.sh
Поместите созданные сертификаты в папку /var/www/onlyoffice/Data/certs/
. Там должно быть два файла:
/var/www/onlyoffice/Data/certs/onlyoffice.crt
/var/www/onlyoffice/Data/certs/onlyoffice.key
И запустите скрипт:
sudo bash /var/www/onlyoffice/Tools/default-onlyoffice-ssl.sh
Он выполнит все необходимые действия для переключения инсталляции ONLYOFFICE Groups на HTTPS.