Once the installation is over, you can run the editors using the terminal command:
snap run onlyoffice-desktopeditors
In case you prefer to use graphical user interface, you can always find the editors in your computer Application menu - Office - ONLYOFFICE.