×Attention, traducteurs ! De nouvelles unités de traduction sont disponibles dans le système de traduction de ONLYOFFICE à partir du . Le nombre total de nouvelles unités est de . Visitez http://translate.onlyoffice.com/ pour participer.

Afficher les modifications

N'afficher plus ce message

L'interface de l'éditeur de bureau est disponible dans langues. La liste est régulièrement mise à jour puisque de plus en plus de traducteurs veulent que l'application de bureau soit disponible dans leurs langues et font leur contribution à la traduction du contenu. Voici, dans le tableau ci-dessous la liste des langues dans lesquelles l'éditeur de bureau est disponible:

Langue	Paramètres régionaux	Taux d'achèvement¹	Système d'exploitation

Mise à jour:

Légende

¹ Taux d'achèvement est le pourcentage d'avancement de traduction dans une des langues disponibles. 100% signifie que la traduction complète de l'éditeur de bureau est réalisée. 50% signifie que la moitié de l'interface de l'éditeur de bureau est encore en anglais. Le taux d'achèvement est une valeur arrondie.

Si vous souhaitez contribuer à la traduction

Si vous êtres traducteur ou si vous êtes simplement intéressé à rendre de l'éditeur de bureau disponible dans votre langue, vous pouvez vous aussi contribuer à la traduction. Consultez ce guide pour devenir le traducteur ONLYOFFICE ou écrivez-nous à notre adresse documentation@onlyoffice.com.

Qu'est-ce qu'il faut traduire?

L'éditeur de bureau est basé sur le même moteur que le Serveur de documents, alors vous pouvez rechercher votre langue dans cette liste et cela signifie que votre langue peut être disponible pour l'éditeur de bureau mais est absent de la liste car certains des composants spécifiques à l'éditeur de bureau sont manquants. Veuillez trouver ci-dessous toutes les informations sur les fichiers qui nécessitent la traduction supplémentaire.

Premièrement, il faut traduire la section de l'éditeur de bureau Desktop Editors dans notre système de traduction. La traduction de tous ces entrées est suffisante pour l'éditeur de bureau.

J'ai achevé ma traduction, quelle suite à donner?

Lorsque la traduction dans le système de traduction sera prête, veuillez nous envoyer un courriel au documentation@onlyoffice.com.

Nous allons vérifier votre traduction et cela sera ajouté avec la version suivante de l'application de bureau.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur les statistiques détaillés des langues et des traductions, veuillez consulter cette page.

Download No more Microsoft All main platforms support:
Windows, Linux and Mac OS

Cela peut vous aider aussi :

Fermer

Articles avec le tag :

Changelog

Centre d'aide

ONLYOFFICE Desktop Editors

Langues disponibles pour l'éditeur de bureau

Légende

Si vous souhaitez contribuer à la traduction

Qu'est-ce qu'il faut traduire?

J'ai achevé ma traduction, quelle suite à donner?